How to colonise Mars

Elon Musk recently gave a fascinating talk on how to go to mars and maintain a self-sustaining civilisation there.

(Edit: fixed the link, which had broken over time.)

(Crossposted from http://miriam-e.dreamwidth.org/331260.html at my Dreamwidth account. Number of comments there so far: